Torta di castagne alle mele

Ho rifatto la torta con farina di castagne e 

dalla mia cucina esce un delizioso profumo.

La ricetta è sempre quella che si trova stampata 

sulla confezione della Farina di Castagne

(English Text below)

TORTA DI FARINA DI CASTAGNE

(Ricetta Molino Zanone)

Misurino : 1 bicchiere =1 vasetto di yogurt

3 bicchieri di farina di castagne

1 bicchiere di yogurt bianco cremoso

1 ½  di zucchero

1 cucchiaio di miele (io : miele di acacia)

1 bicchiere scarso di olio (ho usato olio cuore leggero)

3 uova intere

1 bustina di vanillina

1 cucchiaio di rhum   (io, ho messo un cucchiaio di  Vin Santo)

Uvetta (facoltativa)   : io non l'ho messa

3 mele renette tagliate a fette sottili   (io mele Valtellina)

1 bustina di lievito 

Preparare un impasto omogeneo con farina di castagne,

 yogurt, zucchero, miele, uova, olio e gli altri ingredienti.

Per ultimo aggiungere le mele e il lievito.

Infornare a 180° per 45 minuti. 

English Text

CHESTNUT FLOUR CAKE

(Recipe Molino Zanone)

Measuring cup: 1 cup = 1 cup of yogurt

3 cups of  italian chestnut flour  (225 g)

1 glass of full fat natural yogurt (125 g)

sugar 1 ½ cup

1 tablespoon honey 

1 small glass of olive oil   (75 mls)

3 eggs

1 teaspoon of vanilla extract

1 tablespoon rum 

Raisins (optional)

3  apples thinly sliced 

1 tsp of gluten free baking powder

Prepare a smooth paste with chestnut flour,

  yogurt, sugar, honey, eggs, oil and other ingredients.

Finally add the apples thinly sliced and baking powder.

Bake at 180 ° for 45 minutes. 

Pollo alle mele e prugne della California

Un ottimo secondo molto semplice, veloce ed economico.  

Pollo alle mele e prugne della California

Ingredienti per 2 persone:

550 gr. pollo ( 3 sopracosce)

15 g. olio q.b.

½ bicchiere di vino bianco secco

½ bicchiere di brodo di pollo  (o brodo vegetale)

2 cucchiai di aceto di mele  (facoltativo)

2 mele  ( golden Valtellina)

6 prugne denocciolate sunsweet

8 mandorle (facoltativo)

Scaldare l’olio con la cipolla finemente affettata e rosolarvi le sovracosce

 di  pollo intere , piccole, (se preferite, tagliate a spezzatino). 

Bagnare con il vino bianco e far evaporare, poi aggiungere il brodo

e due cucchiai di aceto di mele.

Lasciar cuocere circa dieci minuti poi aggiungere le mele sbucciate e

tagliate a grossi spicchi  e per ultimo le prugne denocciolate.   Sale e pepe.

Proseguire la cottura altri dieci minuti, o fino a che il pollo sia ben cotto.

Alla fine aggiungere un po’ di mandorle leggermente tostate in una

padella antiaderente. (io oggi non le ho messe, perchè ne ero sprovvista).

Servire ben caldo.

Quiche alle melanzane e pomodorini

Economiche, facili e veloci da preparare,

 le "quiches" sono sempre appetitose

 e si possono realizzare in numerose varianti.

Io le apprezzo molto ed anche oggi eccone una....

Quiche alle melanzane e pomodorini

Ingredienti per 4 persone

1 sfoglia rettangolare

3 melanzane lunghe e strette

5 pomodorini

per la crema  :

3 uova

200 ml panna

60 gr. di parmigiano reggiano 

sale, pepe e noce moscata

Per prima cosa ho affettato le melanzane e tagliato in due  i pomodorini, eliminandone i semi.  

Ho messo il tutto in una teglia con un filo d'olio.

 Ho salato e messo a cuocere in forno per circa 15 minuti.

 Ho poi lasciato raffreddare.

Ho steso la sfoglia, bucherellato e l'ho riempita con le verdure.

Ho riacceso il forno a 180° e nel frattempo ho preparato la crema:

Ho sbattuto in una ciotola le tre uova, ho aggiunto la panna, il parmigiano, il sale, il pepe e un pizzico di noce moscata. Ho amalgamato bene e ricoperto le verdure.

Ho messo in forno per 35 minuti.

Ciambella all'uva fragola

                                          (English text below)

Ciambella all'uva fragola

Sapori d'Autunno

Per questa torta ho voluto provare la stessa ricetta della "Ciambella alla ricotta
con gocce di cioccolato ",senza burro .
 Invece delle gocce di cioccolato ho messo gli acini d'uva fragola.
 E'  piaciuta moltissimo, la rifarò ancora.

INGREDIENTI
 per  10  persone

250 g di farina  00
1 bustina di lievito per dolci
1 bustina di vanillina
la scorza grattugiata di un limone non trattato
niente burro
450 g di ricotta
200 g di zucchero
3 uova
un cucchiaio di Marsala
250 g. di acini di uva fragola
Burro e farina per lo stampo
Zucchero a velo (facoltativo)

PREPARAZIONE

Setacciare la farina in una ciotola assieme al lievito e alla vanillina.
In un’altra ciotola mettere  lo zucchero, rompervi le uova e montare con le fruste elettriche fino ad ottenere un composto chiaro e spumoso.
Continuando a lavorare incorporare bene la ricotta, poi aggiungere la farina con il lievito e la vanillina. Amalgamare bene con un cucchiaio di legno e  aggiungere gli acini d'uva  lavati , asciugati e privati dei semini e leggermente infarinati.  Sempre  mescolando dall'alto in basso, per non smontare il composto. Se il composto risultasse troppo compatto aggiungere qualche cucchiaio di latte.
Imburrare una tortiera da ciambella a cerniera, cospargerla con una leggera spolverata  di farina e scuoterla per eliminare la farina di troppo.
Versarvi   l'impasto e cuocere in forno preriscaldato a 170°C per 45 minuti ,  mettendo la teglia nella zona medio-bassa del forno.
Togliere dal forno, lasciare intiepidire e sformare .  Prima di servire, cospargere la ciambella di zucchero a velo.

English Text

Donut strawberry grapes

INGREDIENTS

 for 10 Serving

250 g flour 00
1 teaspoon baking powder
1 teaspoon of vanilla extract
grated zest of an untreated lemon
no butter
450 g ricotta
200 g of sugar
3 eggs
1 teaspoon of Marsala wine
250 g. of strawberry grapes
Butter and flour for the mold
Icing sugar

DIRECTION

Sift the flour into a bowl with the baking powder and vanilla.
In another bowl put sugar, break your eggs and fitted with electric whisk until the mixture is light and fluffy.
Continuing to work to incorporate the ricotta, then add the flour with the baking powder and vanilla. Mix well with a wooden spoon and add the grapes washed, dried and stripped of seeds and lightly floured. Still stirring from top to bottom, not to remove the compound. If the mixture is too compact add a tablespoon of milk.
Grease a cake tin hinged donut, sprinkle with a light dusting of flour and shake to remove the flour too.
Pour the mixture and bake in a preheated oven at 170 ° C for 45 minutes, putting the pan in the lower middle area of ​​the oven.
Remove from oven, let cool and unmold. Before serving, sprinkle with powdered sugar donut.

Spezzatino di vitello in pentola a pressione

Spezzatino di vitello  con patate e carote

Ingredienti :  per 4 persone

g. 600 di spezzatino di vitello (o di manzo)
1 cipolla
1 foglia di alloro 
200 g  carote
 300 g di  patate
farina q.b.
vino bianco secco : mezzo bicchiere
1 cucchiaino di salsa di pomodoro

2 cucchiai d'olio extra vergine d'oliva
sale e pepe
250 ml di brodo vegetale


Oggi  spezzatino in pentola a pressione.
Preparate la carne di vitello tagliata a dadi di circa 3 o 4 cm. 
 Tritate finemente la cipolla. In due cucchiai d'olio fate rosolare la cipolla, quindi unite la carne e sempre mescolando, per evitare che attacchi, fate imbiondire. Versate il vino bianco e quando sarà evaporato aggiustate di sale e di pepe. Aggiungete un bicchiere di brodo, la foglia di alloro e chiudete la pentola; all'inizio del sibilo abbassate la fiamma al minimo e calcolate 15 minuti di cottura. Aprite la pentola con le dovute precauzioni. (Io uso metterla sotto il getto di acqua fredda).
Una volta aperta la pentola unire le patate e le carote tagliate a grossi pezzi, mescolare bene, aggiungere un cucchiaino di salsa di pomodoro, e ancora del brodo. Sappiate regolarvi.
Richiudere la pentola. Al sibilo abbassate la fiamma e calcolate ancora 10 minuti di cottura. Spegnere e lasciare riposare una decina di minuti prima di aprire la pentola.
Buon appetito !

Ciambella alla ricotta e gocce di cioccolato

Ciambella alla ricotta e gocce di cioccolato

(English text of  the recipe below)

Questo dolce è completamente senza burro, quindi leggero. Adatto per la prima colazione o per la merenda dei nostri ragazzi quando tornano da scuola....

Ingredienti

 per  10  persone

250 g di farina  00

1 bustina di lievito per dolci

1 bustina di vanillina

niente burro

400 g di ricotta

180 g di zucchero

3 uova

70 g di gocce di cioccolato

Burro e farina per lo stampo

Zucchero a velo

PREPARAZIONE

Setacciare la farina in una ciotola assieme al lievito e alla vanillina.

In un’altra ciotola mettere  lo zucchero, rompervi le uova e montare con le fruste elettriche fino ad ottenere un composto chiaro e spumoso.

Continuando a lavorare incorporare bene la ricotta, poi aggiungere la farina con il lievito e la vanillina. Amalgamare bene con un cucchiaio di legno e aggiungere le gocce di cioccolato  sempre  mescolando dall'alto in basso, per non smontare il composto. Se il composto risultasse troppo compatto aggiungere qualche cucchiaio di latte.

Imburrare una tortiera da ciambella a cerniera, cospargerla con una leggera spolverata  di farina e scuoterla per eliminare la farina di troppo.

Versarvi   l'impasto e cuocere in forno preriscaldato a 170°C per 45 minuti ,  mettendo la teglia nella zona medio-bassa del forno.

Togliere dal forno, lasciare intiepidire e sformare .  Prima di servire, cospargere la ciambella di zucchero a velo.

 English Text

This cake is completely without butter, very light. Suitable for breakfast or for a snack of our kids when they get home from school ....

INGREDIENTS

 for 10 Serving

250 g flour 00

1 teaspoon baking powder

1 teaspoon of vanilla extract

no butter

400 g ricotta

180 g of sugar

3 eggs

70 g of chocolate drops

Butter and flour for the mold

Icing sugar

Directions :

Sift the flour into a bowl with the baking powder and vanilla.

In another bowl put sugar, break your eggs and fitted with electric whisk until the mixture is light and fluffy.

Continuing to work to incorporate the ricotta cheese, then add the flour with the baking powder and vanilla. Mix well with a wooden spoon and add the chocolate chips, stirring constantly from top to bottom, not to remove the compound. If the mixture is too compact add a tablespoon of milk.

Grease a cake tin hinged donut, sprinkle with a light dusting of flour and shake to remove the flour too.

Pour the mixture and bake in a preheated oven at 170 ° C for 45 minutes, putting the pan in the lower middle area of ​​the oven.

Remove from oven, let cool and unmold. Before serving, sprinkle with powdered sugar donut

Pollo in umido con piselli e carote

 Pollo in umido con piselli e carote

Ingredienti per 4 persone :

450 gr. di sovracosce di pollo

 mezza cipolla

300 g. di piselli freschi

2 carote

farina q.b.

vino bianco  q.b.

brodo vegetale q.b.

20 gr. di burro

olio extra vergine d'oliva q.b.

sale e pepe.

Ponete sul fuoco una casseruola con tre cucchiai di olio , una noce

 di burro e la cipolla tagliata a rondelle. Lasciatela imbiondire , 

quindi unite il pollo infarinato. Appena la carne avrà preso colore  

spruzzatela con il vino bianco, lasciate evaporare poi aggiungete le

 carote tagliate a dadini e i piselli sgranati. Salate e pepate.

 Lasciate cuocere per una ventina di minuti rigirando spesso e 

aggiungendo di tanto in tanto qualche cucchiaio di brodo vegetale.